1
00:00:07,424 --> 00:00:10,927
Los subtítulos están codificados por colores por país,
y esta configuración no se puede cambiar.

2
00:00:12,804 --> 00:00:13,847
Apoyar.

3
00:00:22,355 --> 00:00:23,356
Listo…

4
00:00:30,280 --> 00:00:31,614
¡Vaya!

5
00:00:33,867 --> 00:00:35,201
¡Bueno! ¡Bueno!

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,286
-Sí, así.
-¡Dale la vuelta, vamos!

7
00:00:36,369 --> 00:00:38,079
-¡Eso es todo! ¡Eso es todo!
-¡Dale la vuelta, vamos! ¡Vamos!

8
00:00:43,626 --> 00:00:46,212
-¡Oye, cuidado! ¡Cuidadoso!
-¡No te salgas de los límites!

9
00:00:46,296 --> 00:00:48,465
seguí intentándolo
para agarrarle las piernas y darle la vuelta,

10
00:00:48,548 --> 00:00:50,967
pero ella es una luchadora profesional,
ella no se movería.

11
00:00:51,050 --> 00:00:52,218
¡Sigue adelante! ¡Puedes hacerlo!

12
00:00:52,302 --> 00:00:53,553
¡Sácala de los límites! ¡Ve con ella!

13
00:00:53,636 --> 00:00:54,637
¡Aférrate!

14
00:00:54,721 --> 00:00:56,723
-¡Su pie está cayendo, puedes hacerlo!
-¡Haz que lo suelte!

15
00:00:56,806 --> 00:00:58,725
-¡Puedes hacerlo!
-¡Haz que lo suelte!

16
00:00:59,726 --> 00:01:01,186
¡Haz que lo deje caer, vamos!

17
00:01:01,269 --> 00:01:02,645
No, no. No, aún no ha terminado.

18
00:01:03,271 --> 00:01:05,106
¡Haz que lo deje caer, vamos!

19
00:01:05,899 --> 00:01:07,067
¡Empuja, empuja, empuja!

20
00:01:07,150 --> 00:01:09,736
¡Vamos, sácala!
¡Vamos, sácala!

21
00:01:11,321 --> 00:01:13,782
-¡Eso es todo! ¡Eso es todo, así de simple!
-¡Se cayó!

22
00:01:16,117 --> 00:01:17,118
-¡Ella salió!
-¡Afuera!

23
00:01:17,202 --> 00:01:18,369
-¡Ey!
-Detener.

24
00:01:18,453 --> 00:01:20,497
-¡Ey!
-Juego terminado.

25
00:01:20,580 --> 00:01:21,581
¡Ey!

26
00:01:21,664 --> 00:01:25,126
El equipo que sobrevivió
a la Segunda Ronda es: Japón.

27
00:01:25,210 --> 00:01:26,377
-¡Bueno!
-¡Esa es nuestra chica!

28
00:01:26,461 --> 00:01:28,129
-¡Vamos!
-Sí.

29
00:01:28,213 --> 00:01:30,423
-¡Lo aplastaste! Está bien.
-¡Sí, lo hizo!

30
00:01:30,965 --> 00:01:31,966
¡Buen trabajo!

31
00:01:32,050 --> 00:01:34,052
-Anímate, está bien.
-Sí, lo hiciste genial.

32
00:01:34,135 --> 00:01:36,179
Realmente desearía haber aguantado más.

33
00:01:36,262 --> 00:01:38,515
¿Quién sabe?
tal vez lo hubiera hecho un poco mejor.

34
00:01:38,598 --> 00:01:40,350
Ese tipo de arrepentimiento se queda contigo.

35
00:01:40,934 --> 00:01:42,852
¡Ah! ¡Estaba tan emocionado!

36
00:01:42,936 --> 00:01:44,270
NONOKA OZAKI
LUCHADOR DEL EQUIPO NACIONAL

37
00:01:44,354 --> 00:01:45,897
¡Y además fue un partido muy intenso!

38
00:01:45,980 --> 00:01:48,149
Estaba tan feliz de haber ganado.

39
00:01:48,233 --> 00:01:52,112
Mi corazón era como...
¿Sabes? Estaba realmente orgulloso de mí mismo.

40
00:01:52,654 --> 00:01:54,948
-Bien, bien.
-Bonito, bonito, bonito, bonito.

41
00:01:55,031 --> 00:01:56,241
Buen trabajo, realmente bueno.

42
00:01:56,324 --> 00:01:57,325
-Gracias.
-Sí, buen trabajo.

43
00:01:57,408 --> 00:02:01,204
Honestamente, cuando vencimos a Corea,
Estaba tan feliz, como...

44
00:02:01,871 --> 00:02:04,791
Hombre, simplemente... se sintió increíble.

45
00:02:05,416 --> 00:02:07,710
Sólo nos queda una ronda más.

46
00:02:07,794 --> 00:02:11,339
Y si ganamos, entonces Japón
puede elegir todos los enfrentamientos.

47
00:02:11,422 --> 00:02:15,301
Esa es una gran ventaja,
Así que estamos decididos a ganar también esta ronda.

48
00:02:16,010 --> 00:02:17,262
Para ser honesto,

49
00:02:17,929 --> 00:02:19,681
Todavía no he terminado de perder.

50
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
es como la verguenza
grabado en mis huesos.

51
00:02:22,058 --> 00:02:24,227
La próxima vez que nos encontremos, no solo ganaré.

52
00:02:24,310 --> 00:02:26,187
Limpiaré el suelo contigo.

53
00:02:26,271 --> 00:02:27,397
Sólo espera.

54
00:02:28,231 --> 00:02:31,025
Los partidos de tiempo extra de la Segunda Ronda han terminado.

55
00:02:31,109 --> 00:02:35,155
Equipo de Japón y Equipo de Turquía
avanzará a la Tercera Ronda.

56
00:02:38,074 --> 00:02:39,742
¡Último partido! ¡Guau!

57
00:02:41,786 --> 00:02:43,329
¿Alguna idea de cuál es su plan de juego?

58
00:02:44,747 --> 00:02:46,916
Uh, me siento como Türkiye

59
00:02:48,042 --> 00:02:50,003
Es como esta gran presencia inminente.

60
00:02:50,086 --> 00:02:51,546
YOSHIO ITOI - EX
JUGADOR DE BÉISBOL DE LA SELECCIÓN NACIONAL

61
00:02:51,629 --> 00:02:54,841
Y entonces, cuando estaba viendo su partido,

62
00:02:54,924 --> 00:02:58,803
Tuve la impresión de que ellos
También eran un equipo increíblemente estratégico.

63
00:02:58,887 --> 00:03:00,305
KANA WATANABÉ
LUCHADOR DE MMA

64
00:03:00,388 --> 00:03:02,223
Me di cuenta de que
Uno de sus jugadores no peleó.

65
00:03:02,307 --> 00:03:04,392
Ella se mantuvo fuera del círculo.

66
00:03:04,893 --> 00:03:08,479
Y ella le transmitiría información a
su equipo. Su trabajo era mirar el reloj.

67
00:03:08,563 --> 00:03:09,939
Nefise, ¿hora?

68
00:03:10,023 --> 00:03:11,357
¡Minuto treinta y cinco!

69
00:03:11,441 --> 00:03:12,692
¡Treinta y ocho segundos!

70
00:03:13,276 --> 00:03:15,445
¡Cuidado! ¡Hay dos afuera!

71
00:03:15,528 --> 00:03:17,488
-¡Cinco segundos!
-¡Nefise!

72
00:03:17,572 --> 00:03:19,365
-¡En! ¡En!
-¡Vamos, sube aquí!

73
00:03:19,449 --> 00:03:21,117
¡Dos!

74
00:03:21,201 --> 00:03:22,785
¡Sí! ¡Sí!

75
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
NEFISE KARATAY -EX
ATLETA DE PISTA DEL EQUIPO NACIONAL

76
00:03:24,621 --> 00:03:26,831
comencé a entender
a lo que estaban haciendo...

77
00:03:27,457 --> 00:03:28,791
SOICHI HASHIMOTO
JUDOKA SELECCIÓN NACIONAL

78
00:03:28,875 --> 00:03:31,377
...y una vez que lo descubrí,
Se lo pasé a mi propio equipo.

79
00:03:32,837 --> 00:03:35,006
Deberíamos intentar cubrirlos uno por uno...

80
00:03:35,089 --> 00:03:36,090
KANA WATANABÉ
LUCHADOR DE MMA

81
00:03:36,174 --> 00:03:38,134
…entonces asegúrate de que Kana la mire al final.

82
00:03:39,636 --> 00:03:41,179
Tienen una luchadora.

83
00:03:41,262 --> 00:03:43,348
-Ella va a ser dura.
-Sí, parece dura.

84
00:03:43,431 --> 00:03:44,807
YASEMIN ADAR YIGIT
LUCHADOR DEL EQUIPO NACIONAL

85
00:03:44,891 --> 00:03:47,018
Y con su altura, es como
enfrentarse a un luchador masculino.

86
00:03:47,727 --> 00:03:50,021
Supongo que tendré que enfrentarme a ella.

87
00:03:50,605 --> 00:03:51,731
Estaba nervioso.

88
00:03:51,814 --> 00:03:53,524
Nuestras clases son completamente diferentes.

89
00:03:53,608 --> 00:03:57,111
Ella es campeona mundial de peso pesado,
76 kilogramos

90
00:03:57,195 --> 00:03:59,447
y estoy muy, muy por debajo de eso.

91
00:03:59,530 --> 00:04:01,908
Me convencí de que no había manera

92
00:04:01,991 --> 00:04:04,160
Terminaría enfrentándola directamente.

93
00:04:04,244 --> 00:04:06,829
Creo que se sienten intimidados por nosotros.

94
00:04:07,705 --> 00:04:09,082
Eso y deben estar cansados.

95
00:04:09,165 --> 00:04:10,208
-¿Cansado?
-Sí.

96
00:04:10,291 --> 00:04:11,584
RECEP KARA - EX
LUCHADOR DE ACEITE DEL EQUIPO NACIONAL

97
00:04:11,668 --> 00:04:13,795
Tanto Japón como Corea
Tuvo muchos partidos de prórroga.

98
00:04:13,878 --> 00:04:17,131
creo que hicieron horas extras
¿Como cuatro, tal vez cinco veces?

99
00:04:17,215 --> 00:04:18,549
YASEMIN ADAR YIGIT
LUCHADOR DEL EQUIPO NACIONAL

100
00:04:18,633 --> 00:04:19,968
Creo que será una victoria fácil.

101
00:04:20,843 --> 00:04:23,972
Necesitamos resolver esto
de una vez, ¿vale? Sin horas extras.

102
00:04:24,055 --> 00:04:25,390
-Bien, hagámoslo.
-Sí.

103
00:04:26,599 --> 00:04:28,226
Los derrotaremos juntos.

104
00:04:29,227 --> 00:04:30,395
Sigamos con nuestras tácticas.

105
00:04:30,478 --> 00:04:32,105
Allah, por favor protégenos.

106
00:04:34,941 --> 00:04:36,734
Físico: Asia.

107
00:04:36,818 --> 00:04:40,571
Conquista Territorial: Ronda final.

108
00:04:40,655 --> 00:04:43,449
En esta tercera ronda competirás

109
00:04:44,242 --> 00:04:46,286
para reclamar un territorio.

110
00:04:50,581 --> 00:04:53,668
Es hora de que comience el partido final.

111
00:04:56,296 --> 00:04:58,256
¡Probaremos que Japón es el más fuerte!

112
00:04:58,339 --> 00:05:00,008
¡Planeamos ganar! ¡Vamos!

113
00:05:00,591 --> 00:05:01,843
-¡Ey!
-¡Sí!

114
00:05:04,512 --> 00:05:07,557
Como equipo Türkiye,
¡Lucharemos para asegurar la victoria turca!

115
00:05:07,640 --> 00:05:09,934
Bravo. ¡Bravo, bravo! ¡Así es!

116
00:05:10,601 --> 00:05:11,936
¡Vamos!

117
00:05:30,246 --> 00:05:33,875
FÍSICO: ASIA

118
00:05:36,711 --> 00:05:40,631
3. NAUFRAGIO

119
00:05:42,425 --> 00:05:43,593
Espera.

120
00:05:44,886 --> 00:05:46,095
¡Vamos!

121
00:05:47,180 --> 00:05:48,181
Listo.

122
00:06:00,151 --> 00:06:01,444
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

123
00:06:02,278 --> 00:06:03,279
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

124
00:06:03,363 --> 00:06:05,698
-¡Legal! ¡Legal! ¡Legal! ¡Legal! ¡Legal!
-¡Eso es todo!

125
00:06:06,532 --> 00:06:07,867
-¡Vamos, vámonos!
-¡Luchar!

126
00:06:07,950 --> 00:06:10,286
¡Sácalos! ¡Sácalos! ¡Sácalos!

127
00:06:16,876 --> 00:06:18,419
El grandullón va por Okami.

128
00:06:19,170 --> 00:06:20,296
¡Doblar!

129
00:06:20,380 --> 00:06:21,631
-Bueno.
-¡Doblar!

130
00:06:21,714 --> 00:06:23,549
¡Espera, espera!

131
00:06:24,926 --> 00:06:26,511
¡Vaya, Okami salió volando!

132
00:06:31,808 --> 00:06:34,519
Mi objetivo era derribar
el capitán del equipo de Japón.

133
00:06:34,602 --> 00:06:36,938
Nadie más, él era mi único objetivo.

134
00:06:38,147 --> 00:06:41,567
Estaba tan hiperobsesionado
sobre atacar a los otros concursantes

135
00:06:41,651 --> 00:06:44,320
que le di a recep
una abertura para ponerse detrás de mí.

136
00:06:44,404 --> 00:06:47,323
Y ese fue un gran error.

137
00:06:50,284 --> 00:06:53,329
¡Bajar!

138
00:06:53,412 --> 00:06:54,747
¡No, no! ¡No te sueltes!

139
00:06:56,040 --> 00:06:58,418
Todo salió según lo planeado.

140
00:06:58,501 --> 00:07:01,963
Cada miembro de nuestro equipo
sometió a su oponente designado,

141
00:07:02,046 --> 00:07:05,591
Así que fui libre de dejar ir a mi objetivo.
y llegar a donde necesitaba estar.

142
00:07:05,675 --> 00:07:07,343
Pensé: "¿Qué están haciendo?

143
00:07:07,426 --> 00:07:08,761
¿Qué está pasando?"

144
00:07:08,845 --> 00:07:13,724
Me puso nervioso. Solo pensé,
"¿Qué va a pasar? ¿Vamos a perder?"

145
00:07:16,352 --> 00:07:18,688
Parece que lo inmovilizaron
un concursante cada uno.

146
00:07:19,772 --> 00:07:21,566
-Oh.
-Esto se está poniendo intenso.

147
00:07:21,649 --> 00:07:23,276
Están peleando fuera del ring.

148
00:07:30,324 --> 00:07:31,325
¡Alí!

149
00:07:32,869 --> 00:07:34,579
¡Lo derribaré!

150
00:07:36,747 --> 00:07:39,083
¡Date prisa, Ali! ¡Entra! ¡Ahora!

151
00:07:39,167 --> 00:07:40,418
-¡Mira eso, ella tiene su pierna!
-¡Ir! ¡Ir!

152
00:07:42,378 --> 00:07:44,130
¡Hombre, ella es realmente fuerte!

153
00:07:47,884 --> 00:07:49,677
¡Para el equipo! ¡Para el equipo!

154
00:07:50,595 --> 00:07:52,847
Si queríamos ganar, teníamos que movernos.

155
00:07:52,930 --> 00:07:54,432
-¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
-¿Qué?

156
00:08:01,272 --> 00:08:03,191
-Vaya, ella es...
-¡Ah!

157
00:08:03,274 --> 00:08:04,859
-¡Oh, mírala irse!
-¡Es bastante fuerte!

158
00:08:07,862 --> 00:08:09,322
Ella es una potencia.

159
00:08:09,405 --> 00:08:11,282
-Hombre, eso es una locura…
-Sí.

160
00:08:13,784 --> 00:08:15,661
Sabía que podía vencerla.

161
00:08:15,745 --> 00:08:17,914
Así que lo intenté, en ese mismo momento.

162
00:08:17,997 --> 00:08:18,998
¡Añil!

163
00:08:20,374 --> 00:08:23,669
¡Vamos!
¡Dale todo! ¡Vamos chicas!

164
00:08:24,503 --> 00:08:25,505
¡Vamos!

165
00:08:26,130 --> 00:08:28,424
-¡Vamos!
-¡Vamos!

166
00:08:29,425 --> 00:08:30,843
Diez segundos.

167
00:08:30,927 --> 00:08:31,969
¡Necesitamos uno más!

168
00:08:33,262 --> 00:08:35,348
-¡Que alguien vaya por ello!
-¡Entra!

169
00:08:35,431 --> 00:08:36,432
¡Solo uno!

170
00:08:37,016 --> 00:08:38,267
¡Quedan siete segundos!

171
00:08:44,482 --> 00:08:45,983
-¡Vamos, date prisa!
-¡Nefise!

172
00:08:47,318 --> 00:08:48,402
¡Nefise!

173
00:08:51,072 --> 00:08:52,698
-¡Vamos, date prisa!
-¡Nefise!

174
00:08:52,782 --> 00:08:54,951
-¡Espera! ¡Quédate ahí! ¡No te muevas!
-¡Espera, espera!

175
00:08:55,034 --> 00:08:56,035
-¡Permanecer!
-¡Sostener!

176
00:08:56,744 --> 00:08:59,330
-¡Espera! ¡Quédate ahí! ¡No te muevas!
-¡Espera, espera!

177
00:09:12,969 --> 00:09:14,512
-¡Quédate ahí!
-¡Espera, espera!

178
00:09:15,179 --> 00:09:16,514
-¡Sí!
-¡Se acabó! ¡Ganamos!

179
00:09:16,597 --> 00:09:17,598
Juego terminado.

180
00:09:18,349 --> 00:09:20,851
-¡Para, para, para!
-¡Se acabó! ¡Ganamos!

181
00:09:21,477 --> 00:09:22,812
-Entró Recep.
-Ganamos.

182
00:09:23,938 --> 00:09:26,440
-Hasta el segundo.
-Bueno.

183
00:09:26,983 --> 00:09:27,984
¡Sí!

184
00:09:28,943 --> 00:09:30,778
¡Oh sí! ¡Ganamos!

185
00:09:30,861 --> 00:09:32,154
¡Mira aquí!

186
00:09:32,863 --> 00:09:34,865
-¡Mira bien y largamente!
-¡Vamos, vámonos!

187
00:09:36,492 --> 00:09:37,577
¡Bravo!

188
00:09:42,373 --> 00:09:43,583
-Increíble, hombre.
-Buen trabajo.

189
00:09:43,666 --> 00:09:45,126
-Asombroso.
-Lindo.

190
00:09:47,211 --> 00:09:49,130
Increíble, hombre. Asombroso.

191
00:09:52,508 --> 00:09:56,178
Realmente todo se redujo al último segundo.

192
00:09:56,262 --> 00:09:57,555
SOICHI HASHIMOTO
JUDOKA SELECCIÓN NACIONAL

193
00:09:57,638 --> 00:10:01,684
Perdimos porque Anıl me echó.
Y nos costó la victoria.

194
00:10:02,435 --> 00:10:05,354
Me equivoqué. Se puso detrás de mí.

195
00:10:07,189 --> 00:10:08,941
Desafortunadamente,

196
00:10:09,025 --> 00:10:13,279
Türkiye logró ganar el partido.

197
00:10:13,362 --> 00:10:18,159
Pero me consoló saber
que realmente lo habíamos dado todo.

198
00:10:18,242 --> 00:10:20,119
Quiero decir, obviamente estaba molesto.

199
00:10:20,202 --> 00:10:21,245
YOSHIO ITOI

200
00:10:21,329 --> 00:10:23,456
Hacía mucho tiempo que no me sentía así.

201
00:10:23,998 --> 00:10:25,583
Y fue aún más frustrante

202
00:10:25,666 --> 00:10:28,461
porque habíamos trabajado muy duro
para llegar a la ronda final.

203
00:10:29,712 --> 00:10:33,049
Esto marca el final de la primera misión.

204
00:10:33,674 --> 00:10:35,509
El ganador de la Conquista Territorial

205
00:10:36,218 --> 00:10:37,219
es Türkiye.

206
00:10:38,512 --> 00:10:39,513
¡Vamos, hombre!

207
00:10:40,848 --> 00:10:42,767
-¡Buen trabajo, Japón!
-¡Bien hecho, Japón!

208
00:10:43,267 --> 00:10:45,269
Vaya...

209
00:10:45,353 --> 00:10:47,730
-¡Uno, dos, tres! ¡Equipo Turkiye!
-¡Uno, dos, tres! ¡Equipo Turkiye!

210
00:10:52,151 --> 00:10:54,445
ahora todo el mundo lo sabe
el poder del pueblo turco...

211
00:10:54,528 --> 00:10:56,155
NEFISE KARATAY
EX ATLETA DE PISTA DEL EQUIPO NACIONAL

212
00:10:56,238 --> 00:10:57,990
...y que haremos cualquier cosa,
cualquier cosa por nuestro país de origen.

213
00:10:58,074 --> 00:10:59,492
OGEDIA
EX REMO DE LA SELECCIÓN NACIONAL

214
00:10:59,575 --> 00:11:01,202
No le tengo miedo a nadie.
Adelante, todos.

215
00:11:01,285 --> 00:11:02,912
Pensé: "Todo el mundo tiene que
Ten miedo de nosotros ahora.

216
00:11:02,995 --> 00:11:04,664
YASEMIN ADAR YIGIT
LUCHADOR DEL EQUIPO NACIONAL

217
00:11:04,747 --> 00:11:08,125
Hemos demostrado lo fuertes que somos y
Ahora saben a qué se enfrentan".

218
00:11:11,879 --> 00:11:13,589
Ah. Aquí, Capitán.

219
00:11:14,173 --> 00:11:15,341
Gracias.

220
00:11:18,844 --> 00:11:20,721
-¡Vaya!
-¡Vaya!

221
00:11:29,855 --> 00:11:31,232
Equipo Türkiye.

222
00:11:31,315 --> 00:11:34,694
Como ganadores de la primera misión,
te han dado una ventaja.

223
00:11:34,777 --> 00:11:38,239
Tú decidirás los enfrentamientos.
para la próxima misión.

224
00:11:38,823 --> 00:11:39,824
¡Vaya!

225
00:11:42,118 --> 00:11:44,453
-Debe ser agradable.
-Sí.

226
00:11:44,537 --> 00:11:46,580
Esa es una gran ventaja. Enorme.

227
00:11:48,916 --> 00:11:50,709
Sin embargo, antes de deliberar,

228
00:11:51,335 --> 00:11:55,506
revelaremos la palabra clave que describe
la segunda búsqueda.

229
00:11:55,589 --> 00:11:56,757
-¡Ay dios mío!
-¡Vaya!

230
00:11:57,258 --> 00:11:58,801
Ah, no...

231
00:11:58,884 --> 00:12:00,594
Físico: Asia.

232
00:12:01,429 --> 00:12:04,390
La palabra clave que describe
tu segunda misión...

233
00:12:08,978 --> 00:12:10,271
es "naufragio".

234
00:12:11,313 --> 00:12:12,189
¡Sí!

235
00:12:12,273 --> 00:12:14,483
-…es "naufragio".
-¡Sí!

236
00:12:14,567 --> 00:12:15,568
OGEDIA
EX REMO DE LA SELECCIÓN NACIONAL

237
00:12:15,651 --> 00:12:17,945
-¡Bien!
-Tenemos esto, hombre. Tenemos esto.

238
00:12:20,448 --> 00:12:22,116
-Bueno.
-Tenemos este.

239
00:12:23,033 --> 00:12:24,952
Cuando escuchamos "Naufragio",
pensamos: "Impresionante".

240
00:12:25,035 --> 00:12:27,246
Eso significa que probablemente estemos
arrastrando algo."

241
00:12:27,329 --> 00:12:29,540
Sonó como una prueba de fuerza.

242
00:12:29,623 --> 00:12:32,126
o tal vez algo que requiera
mucha resistencia.

243
00:12:32,209 --> 00:12:34,128
Con mi poder explosivo y mi resistencia,

244
00:12:34,628 --> 00:12:36,547
Me sentía bastante seguro.

245
00:12:36,630 --> 00:12:38,507
Nosotros somos los que elegimos las cerillas.

246
00:12:38,591 --> 00:12:39,925
Deberían estar nerviosos.

247
00:12:52,313 --> 00:12:53,981
¿A quién deberíamos elegir?

248
00:12:54,064 --> 00:12:57,151
Estaba pensando en ese grupo.
El que está al lado de Japón...

249
00:12:57,234 --> 00:13:00,279
No, espera, dos equipos más.
Los dos de Japón.

250
00:13:02,323 --> 00:13:04,784
Nos están mirando directamente.

251
00:13:04,867 --> 00:13:06,285
Vienen detrás de nosotros.

252
00:13:06,368 --> 00:13:07,620
Está bien.

253
00:13:08,621 --> 00:13:10,372
-Quizás Equipo… Sí.
-¿Tailandia?

254
00:13:10,456 --> 00:13:11,916
Tal vez. Ciertamente está en forma, pero...

255
00:13:13,959 --> 00:13:16,795
Quiero decir, es posible
que elegirán luchar contra nosotros.

256
00:13:16,879 --> 00:13:18,380
El equipo de Filipinas también es bueno.

257
00:13:18,464 --> 00:13:19,465
Entonces…

258
00:13:22,218 --> 00:13:24,178
Nos están mirando.

259
00:13:24,261 --> 00:13:26,096
ellos estan pensando
que nos elegirán.

260
00:13:26,180 --> 00:13:27,264
Sí, tal vez.

261
00:13:27,932 --> 00:13:29,517
MARCA MUGEN
LUCHADOR DE SAMBO DEL EQUIPO NACIONAL

262
00:13:29,600 --> 00:13:32,019
Estábamos preocupados si, eh,
Türkiye nos elegiría porque ganaron.

263
00:13:32,102 --> 00:13:35,189
Así que estábamos un poco nerviosos.
porque son mucho más grandes que nosotros.

264
00:13:35,272 --> 00:13:37,233
Mientras no estemos en contra de Türkiye,
Sabía que estaríamos bien.

265
00:13:37,316 --> 00:13:38,442
JANG EUN-SIL

266
00:13:38,526 --> 00:13:40,319
Son como el único equipo que todos somos...

267
00:13:40,402 --> 00:13:41,445
JAMES RUSAMEEKAE

268
00:13:41,529 --> 00:13:43,906
que todo el mundo está tratando de evitar
enfrentándonos, ¿sabes?

269
00:13:43,989 --> 00:13:47,159
Quiero decir, la fuerza que mostraron.
En el primer desafío fue una locura.

270
00:13:48,786 --> 00:13:49,787
Concursantes.

271
00:13:50,663 --> 00:13:52,957
Ha llegado el momento de anunciar los enfrentamientos

272
00:13:53,040 --> 00:13:55,793
para el segundo reto
de Física: Asia.

273
00:13:57,127 --> 00:13:59,713
Capitán del equipo Türkiye, Recep Kara,

274
00:14:00,714 --> 00:14:03,843
por favor revela las primeras elecciones
para cada pareja de grupos.

275
00:14:03,926 --> 00:14:07,805
Creo que van a pitar
los equipos más fuertes entre sí.

276
00:14:07,888 --> 00:14:10,140
Tengo mucha curiosidad por ver.

277
00:14:10,224 --> 00:14:12,601
Si fuera Japón contra Corea, ganaríamos.

278
00:14:12,685 --> 00:14:14,812
Quiero decir, al menos lo sabríamos
a qué nos enfrentamos.

279
00:14:14,895 --> 00:14:18,816
Sabes, pensé: "Türkiye ha visto
de primera mano lo fuertes que somos."

280
00:14:18,899 --> 00:14:22,111
Entonces supuse que nos emparejarían con
ya sea Corea o Australia,

281
00:14:22,194 --> 00:14:25,281
equipos con los que estábamos igualados
en términos de fuerza.

282
00:14:25,364 --> 00:14:28,200
Estoy bien si estamos emparejados con Japón.
Es una oportunidad de venganza.

283
00:14:28,993 --> 00:14:30,828
Ahora anunciaremos los enfrentamientos.

284
00:14:35,124 --> 00:14:36,917
Ah...

285
00:14:38,002 --> 00:14:39,169
Oh, hombre...

286
00:14:45,092 --> 00:14:48,345
Vale, Australia es un mejor enfrentamiento.
que Corea.

287
00:14:48,929 --> 00:14:51,223
Parece que nos hemos separado, ¿eh?

288
00:14:54,518 --> 00:14:55,769
Y ahora,

289
00:14:55,853 --> 00:14:59,023
anunciaremos los oponentes elegidos
para cada equipo en el tablero.

290
00:14:59,607 --> 00:15:00,608
Grupo A.

291
00:15:00,691 --> 00:15:03,444
Equipo de Japón,
te enfrentarás a...

292
00:15:04,320 --> 00:15:06,196
Vamos, veamos quién es.

293
00:15:06,989 --> 00:15:11,160
Espero que nos enfrentemos a un equipo más pequeño.
Ya sabes, jugadores más pequeños.

294
00:15:18,959 --> 00:15:20,669
Vamos, vamos, vamos.

295
00:15:21,503 --> 00:15:22,838
-…Australia.
-¡Sí!

296
00:15:27,843 --> 00:15:29,011
¡Sí!

297
00:15:29,845 --> 00:15:31,055
¡Sí!

298
00:15:33,098 --> 00:15:35,726
-¿En serio?
-Formar equipos fuertes, tiene sentido.

299
00:15:36,560 --> 00:15:38,395
Háganlo ustedes dos...

300
00:15:39,563 --> 00:15:41,690
Australia y Japón son…

301
00:15:41,774 --> 00:15:43,692
Ambos oponentes realmente fuertes.

302
00:15:43,776 --> 00:15:46,779
Entonces obviamente los ponemos
unos contra otros.

303
00:15:46,862 --> 00:15:48,364
¡Planeamos ganar!

304
00:15:49,198 --> 00:15:51,158
Creo que nos están subestimando.

305
00:15:51,241 --> 00:15:54,912
pero estoy listo para demostrar que nuestro equipo
Es el más fuerte aquí en este momento.

306
00:15:54,995 --> 00:15:56,830
¡Vamos a aplastarlos!

307
00:15:56,914 --> 00:15:58,374
Vamos por ellos.

308
00:15:58,457 --> 00:15:59,792
¡Vamos!

309
00:16:00,668 --> 00:16:03,879
No estábamos preocupados por
con quién nos iban a emparejar.

310
00:16:03,963 --> 00:16:05,130
Será mejor que tengan cuidado

311
00:16:05,839 --> 00:16:07,466
porque van a naufragar.

312
00:16:10,719 --> 00:16:11,804
A continuación,

313
00:16:11,887 --> 00:16:14,473
El enfrentamiento seleccionado para el Grupo B será…

314
00:16:15,474 --> 00:16:17,309
Muy bien, ¿contra quién nos enfrentamos?

315
00:16:17,393 --> 00:16:19,603
Dios, por favor deja que sea nuestro equipo.

316
00:16:21,855 --> 00:16:22,940
…Mongolia

317
00:16:24,441 --> 00:16:25,943
versus Filipinas.

318
00:16:26,026 --> 00:16:27,236
Filipinas.

319
00:16:28,988 --> 00:16:30,572
Esto debería ser muy sencillo.

320
00:16:31,782 --> 00:16:32,950
Sí.

321
00:16:36,370 --> 00:16:40,082
Nos aseguraremos
que ganaremos este, eh… siguiente nivel.

322
00:16:41,291 --> 00:16:42,960
Puedo decir esto con confianza.

323
00:16:43,043 --> 00:16:45,754
Para este próximo desafío,
vamos a hacer lo que sea necesario.

324
00:16:45,838 --> 00:16:47,423
Y gana el partido.

325
00:16:47,506 --> 00:16:49,466
¡Luchemos, Filipinas!

326
00:16:49,550 --> 00:16:51,885
Te mostraremos el poder
de los guerreros mongoles!

327
00:16:53,637 --> 00:16:57,349
Esta vez, el equipo de Mongolia no
Sea fácil con el equipo de Filipinas.

328
00:16:57,433 --> 00:16:59,852
Limpiaremos el suelo con ellos.

329
00:17:04,356 --> 00:17:05,774
A continuación,

330
00:17:05,858 --> 00:17:09,194
El enfrentamiento seleccionado para el Grupo C será…

331
00:17:10,154 --> 00:17:11,321
Indonesia o Tailandia.

332
00:17:11,405 --> 00:17:12,239
Sí.

333
00:17:12,823 --> 00:17:14,366
No importa, ni lo uno ni lo otro.

334
00:17:24,585 --> 00:17:25,544
…Corea

335
00:17:26,837 --> 00:17:27,963
versus Tailandia.

336
00:17:29,757 --> 00:17:31,341
¡Oh, somos nosotros!

337
00:17:32,551 --> 00:17:33,886
¡Oye!

338
00:17:35,304 --> 00:17:36,305
-¡Bueno!
-Está bien, está bien.

339
00:17:36,388 --> 00:17:37,431
-¡Vamos!
-¡Vamos!

340
00:17:37,514 --> 00:17:38,932
¡Vamos, vamos!

341
00:17:39,016 --> 00:17:40,768
Cuando escuché "Tailandia", dije:

342
00:17:40,851 --> 00:17:44,772
"¿Hmm? Está bien, entonces. Tomaré una victoria fácil".

343
00:17:44,855 --> 00:17:46,315
Estoy seguro.

344
00:17:46,398 --> 00:17:48,025
Pero por favor animen al equipo de Corea.

345
00:17:48,108 --> 00:17:49,068
Oye, Corea, déjame decirte.

346
00:17:49,151 --> 00:17:50,069
estratagema
ENTRENADOR DE MUAY TAILANDÉS

347
00:17:50,152 --> 00:17:52,821
No importa lo que pase después,
Tailandia va a ganar.

348
00:17:52,905 --> 00:17:53,822
Garantizado.

349
00:17:53,906 --> 00:17:55,574
Mira, no tengo miedo de nada.

350
00:17:55,657 --> 00:17:57,451
Corea podría tener kimchi,

351
00:17:57,534 --> 00:17:58,952
pero Tailandia tiene algo de tam.

352
00:17:59,036 --> 00:18:02,623
Corea podría tener Korean Air,
pero tenemos Thai Airways.

353
00:18:02,706 --> 00:18:06,919
Y claro, nos diste a Jisoo de BLACKPINK,
pero te dimos a Lisa de BLACKPINK.

354
00:18:07,002 --> 00:18:09,213
Somos prácticamente iguales,
entonces digo ¡vamos!

355
00:18:13,091 --> 00:18:15,677
El grupo D es Türkiye versus Indonesia.

356
00:18:19,014 --> 00:18:20,224
Vamos, chicos.

357
00:18:20,307 --> 00:18:22,184
¡Vamos! ¡Luchemos de nuevo!

358
00:18:22,726 --> 00:18:24,102
Muy bien, hagamos esto.

359
00:18:24,186 --> 00:18:25,562
-Vamos.
-Vamos.

360
00:18:25,646 --> 00:18:29,149
Es la sangre derramada sobre la bandera.
eso la convierte en una bandera.

361
00:18:29,233 --> 00:18:32,903
tu patria
es la tierra por la que estás dispuesto a morir.

362
00:18:32,986 --> 00:18:34,029
¡Dale!

363
00:18:34,113 --> 00:18:35,280
¡Buena suerte!

364
00:18:35,364 --> 00:18:38,033
Está bien. Sigue luchando hasta el final.

365
00:18:38,867 --> 00:18:40,452
JEREMIAH LAKHWANI
ATLETA HÍBRIDO

366
00:18:40,536 --> 00:18:43,372
Mira, dejemos una cosa clara.
¿Está bien? No será fácil.

367
00:18:43,455 --> 00:18:46,542
¡Sí! ¡Está bien, pelea conmigo!

368
00:18:50,587 --> 00:18:52,339
Físico: Asia.

369
00:18:52,840 --> 00:18:54,133
concursantes,

370
00:18:54,216 --> 00:18:57,970
A partir de este momento, todos estáis en riesgo.
de eliminación.

371
00:18:58,554 --> 00:18:59,513
Oh...

372
00:19:02,099 --> 00:19:05,561
Por favor prepárense
para tu segunda misión.

373
00:19:28,792 --> 00:19:31,420
Aquí de nuevo.

374
00:19:31,503 --> 00:19:34,464
De vuelta en el cielo del torso.

375
00:19:34,548 --> 00:19:35,549
Oh, guau…

376
00:19:37,551 --> 00:19:38,552
Ah...

377
00:19:39,678 --> 00:19:41,179
-Naufragio, ¿no?
-Naufragio.

378
00:19:41,263 --> 00:19:42,681
¿Qué contamos?

379
00:19:42,764 --> 00:19:46,476
Siento que esta próxima búsqueda será
mucho más a nuestras fortalezas de

380
00:19:46,560 --> 00:19:48,604
-Mierda fuerte y en movimiento.
-Sí.

381
00:19:48,687 --> 00:19:52,107
Dos temporadas anteriores, eso es lo que
El siguiente desafío fue cargar cosas.

382
00:19:52,191 --> 00:19:54,568
Estaba cargando arena,
quien tuviera más arena.

383
00:19:55,152 --> 00:19:56,486
¡Hola, buenos días!

384
00:19:56,570 --> 00:19:58,989
¡Ey! ¡Aquí están!

385
00:19:59,072 --> 00:20:01,617
-¡Ey!
-¡Hola, buenos días!

386
00:20:01,700 --> 00:20:03,035
-¡Ey! ¡Mañana!
-¡Mañana!

387
00:20:03,118 --> 00:20:04,536
¡Buen día!

388
00:20:04,620 --> 00:20:05,537
¿Estás listo?

389
00:20:05,621 --> 00:20:07,706
-¡Vamos!
-¡Gran día! Gran día.

390
00:20:07,789 --> 00:20:10,042
-¿Entusiasmado? Entusiasmado.
-Sí, emocionado.

391
00:20:10,125 --> 00:20:11,877
Tengo mucho respeto por Japón, pero

392
00:20:11,960 --> 00:20:14,213
sinceramente no importaba quien
nos pusiste allí con.

393
00:20:14,296 --> 00:20:16,632
El equipo de Australia iba a
atravesar a cualquiera.

394
00:20:18,383 --> 00:20:20,636
¿Qué piensan ustedes del equipo de Australia?

395
00:20:20,719 --> 00:20:23,388
Creo que tienen la plantilla más fuerte.
En cuanto al físico, ¿no?

396
00:20:23,472 --> 00:20:24,306
¿Te gusta la fuerza?

397
00:20:24,389 --> 00:20:25,891
Tienen el…

398
00:20:25,974 --> 00:20:27,309
-¿Hombre fuerte?
-Tienen al hombre fuerte, ¿verdad?

399
00:20:27,392 --> 00:20:29,519
Quiero decir, está a su nombre.

400
00:20:29,603 --> 00:20:32,397
¡Forzudo! ¡Equipo de Japón, adelante!

401
00:20:32,481 --> 00:20:33,690
-¿Quieres que me una al equipo?
-¡Sí, entra!

402
00:20:33,774 --> 00:20:34,816
-¡Sí, sí, sí!
-¡Sí!

403
00:20:39,446 --> 00:20:40,989
-¡Traigan a todos!
-¡Por favor, por favor! ¡Un pueblo!

404
00:20:43,992 --> 00:20:48,330
En Australia todo gira en torno al poder.
¡Todo el poder!

405
00:20:50,249 --> 00:20:52,125
¡Oh sí!

406
00:20:55,254 --> 00:20:56,463
No esperaría menos.

407
00:20:56,546 --> 00:20:58,340
Creo que el hombre no teme a nada.

408
00:20:58,423 --> 00:20:59,883
La verdad es que me asusta un poco.

409
00:20:59,967 --> 00:21:01,969
Pensé que les faltaban
en agilidad, pero--

410
00:21:02,052 --> 00:21:03,262
Ellos también tienen eso, ¿verdad?

411
00:21:03,345 --> 00:21:05,931
-Deberíamos estar dando el 120 por ciento.
-Absolutamente.

412
00:21:06,014 --> 00:21:07,933
-En realidad estamos bastante bien equilibrados.
-Sí.

413
00:21:08,016 --> 00:21:09,393
-Sí, somos los más equilibrados.
-Sí.

414
00:21:10,185 --> 00:21:11,937
No los subestimes.

415
00:21:12,020 --> 00:21:13,438
Todo el mundo es de clase mundial, así que...

416
00:21:13,522 --> 00:21:16,233
-Nuestros oponentes hoy son Japón.
-Sí.

417
00:21:16,316 --> 00:21:17,192
los respeto,

418
00:21:17,275 --> 00:21:19,361
pero no son amigos
hasta después de todo esto.

419
00:21:19,444 --> 00:21:20,279
Sí, absolutamente.

420
00:21:20,362 --> 00:21:21,321
Muy bien, chicos.

421
00:21:21,405 --> 00:21:23,240
Diezmemos absolutamente este.

422
00:21:27,452 --> 00:21:29,871
Tengo más confianza que nunca.

423
00:21:29,955 --> 00:21:32,040
Así de fuertes somos
ven a buscarnos.

424
00:21:32,124 --> 00:21:36,169
No podemos confiar sólo en la fuerza, necesitamos
utilizar nuestra agilidad, velocidad e inteligencia.

425
00:21:36,253 --> 00:21:39,256
Así es como destruiremos
el súper físico de Australia.

426
00:21:40,173 --> 00:21:42,634
-¡Vamos chicos!
-¡Vamos, Japón!

427
00:22:05,032 --> 00:22:09,328
-¿Qué?
-Guau. Qué demonios.

428
00:22:09,411 --> 00:22:10,996
Santo cielo.

429
00:22:16,168 --> 00:22:17,419
¡Vaya!

430
00:22:18,920 --> 00:22:21,757
-¡Ah, mira, es un auténtico naufragio!
-Asombroso. Sólo mira esto.

431
00:22:22,591 --> 00:22:23,592
Ahí está.

432
00:22:23,675 --> 00:22:27,054
Quiero decir, hombre.
¿Qué vamos a hacer con esto?

433
00:22:28,847 --> 00:22:30,640
Oh Dios mío.

434
00:22:30,724 --> 00:22:32,100
¡Sí! ¿Agua?

435
00:22:32,184 --> 00:22:34,227
Agua, arena…

436
00:22:34,853 --> 00:22:36,772
¿Qué pasa con el agua?

437
00:22:36,855 --> 00:22:38,106
¿Podemos nadar en él?

438
00:22:38,190 --> 00:22:39,900
Creo que es demasiado superficial.

439
00:22:39,983 --> 00:22:41,485
Quiero decir, con un poco de esfuerzo.

440
00:22:41,568 --> 00:22:43,612
-Eso parece una prisión.
-Tal vez podamos tirarlos aquí.

441
00:22:43,695 --> 00:22:47,115
-No, creo que tienes razón.
-¡Eso es una prisión!

442
00:22:47,199 --> 00:22:49,409
Quizás si los etiquetamos,
tienen que ir a la cárcel.

443
00:22:49,493 --> 00:22:50,577
Juega con cosas gigantes para niños, así que...

444
00:22:50,660 --> 00:22:51,495
ELONI VUNAKECE

445
00:22:51,578 --> 00:22:52,829
…No puedo esperar para hacerlo.

446
00:22:53,705 --> 00:22:55,415
Físico: Asia.

447
00:22:56,249 --> 00:22:58,627
Ahora comenzaremos la segunda misión.

448
00:22:59,211 --> 00:23:01,922
cuyo resultado determinará
nuestra primera eliminación.

449
00:23:03,924 --> 00:23:05,342
Tu segunda misión es...

450
00:23:12,933 --> 00:23:15,185
…El partido de transporte de naufragios.

451
00:23:22,025 --> 00:23:23,610
Vaya. Sí.

452
00:23:24,194 --> 00:23:26,530
Me sentí como si estuviera en
Piratas del Caribe.

453
00:23:26,613 --> 00:23:28,907
Fue como un verdadero naufragio.

454
00:23:28,990 --> 00:23:30,909
Ya sabes, fue irreal.

455
00:23:32,828 --> 00:23:36,081
Quiero decir, quedé impresionado.
Nunca había visto nada parecido.

456
00:23:36,164 --> 00:23:37,874
Fue simplemente este increíble set.

457
00:23:37,958 --> 00:23:39,167
YOSHIO ITOI
EX JUGADOR DE BÉISBOL

458
00:23:40,127 --> 00:23:41,711
En esta batalla de alta mar,

459
00:23:42,671 --> 00:23:45,632
cada equipo debe transportar
más de seis toneladas de mercancías

460
00:23:45,715 --> 00:23:49,553
desde el lugar del naufragio,
a la bodega de carga en la base de tu equipo.

461
00:23:51,471 --> 00:23:54,641
-¡Vamos!
-Ve, Eddie. ¡Ve, Eddie, ve!

462
00:23:56,893 --> 00:23:58,270
¿Seis toneladas?

463
00:23:58,353 --> 00:23:59,479
¿Seis?

464
00:23:59,563 --> 00:24:01,481
Mierda, esto es una locura.

465
00:24:02,190 --> 00:24:03,859
Debes transportar dos tipos de mercancías.

466
00:24:03,942 --> 00:24:06,403
Cajas grandes y sacos pequeños.

467
00:24:07,946 --> 00:24:09,531
Las cajas deben viajar en avión.

468
00:24:10,365 --> 00:24:13,076
-y los sacos deberán viajar en carreta.
-¡Todos, empujen!

469
00:24:15,078 --> 00:24:17,330
Quien sea seleccionado para mover las cajas.

470
00:24:17,414 --> 00:24:20,041
no puede ser reemplazado
durante la duración del partido.

471
00:24:20,125 --> 00:24:23,044
Quien hace cajas sólo puede hacer
cajas para el resto del...

472
00:24:23,128 --> 00:24:25,088
Tendremos que elegir con cuidado.

473
00:24:25,672 --> 00:24:27,716
La duración del partido es de 20 minutos.

474
00:24:28,508 --> 00:24:32,053
Antes de comenzar,
Tómese un momento para elaborar una estrategia.

475
00:24:33,680 --> 00:24:36,016
-Creo que para empezar--
-Los cinco deberíamos mover carga.

476
00:24:36,099 --> 00:24:37,934
Empezaremos con los hombres.
cada uno agarrando una caja,

477
00:24:38,018 --> 00:24:40,103
-Y déjalos por aquí.
-Lo dejaremos aquí. Exactamente.

478
00:24:43,815 --> 00:24:45,358
Entonces, comenzaremos con esas cuatro cajas...

479
00:24:45,442 --> 00:24:46,818
-Y superarlo.
-…desde el principio.

480
00:24:47,444 --> 00:24:51,323
Pensamos que la clave para ganar
fue encontrar el método más eficiente

481
00:24:51,406 --> 00:24:52,991
para mover estas cajas por el cielo.

482
00:24:53,074 --> 00:24:55,577
Decidimos que Hashimoto hiciera
el transporte aéreo,

483
00:24:55,660 --> 00:24:59,039
ya que entre los miembros masculinos,
Tiene buena fuerza y agilidad.

484
00:24:59,122 --> 00:25:00,790
SOICHI HASHIMOTO
JUDOKA SELECCIÓN NACIONAL

485
00:25:00,874 --> 00:25:02,834
¡Vaya!

486
00:25:03,418 --> 00:25:05,086
-¡Estoy emocionado!
-¡Vamos, amigo!

487
00:25:05,170 --> 00:25:07,047
Veinte minutos en el aire. Lo tengo.

488
00:25:07,130 --> 00:25:09,633
no hay nadie que sea mas
cómodo en el aire. Me imaginé…

489
00:25:09,716 --> 00:25:10,592
TOMATE DOM
ATLETA DE PARKOUR

490
00:25:10,675 --> 00:25:11,593
…Debería asumir el papel.

491
00:25:11,676 --> 00:25:13,637
-No queremos esforzarnos demasiado.
-Sí.

492
00:25:13,720 --> 00:25:15,347
-Sí, tienes razón.
-Necesitamos mantener la coherencia.

493
00:25:15,430 --> 00:25:16,973
Y recuerden, muchachos, debemos ser flexibles.

494
00:25:17,057 --> 00:25:18,350
Digamos que empiezan a pasar cosas.

495
00:25:18,433 --> 00:25:20,185
Todos están haciendo algo. Sin tiempo muerto.

496
00:25:20,268 --> 00:25:21,811
Sí. Comunicación, comunicación.

497
00:25:22,437 --> 00:25:23,855
Se acabó el tiempo.

498
00:25:26,858 --> 00:25:29,986
Físico: Asia. Segunda misión.

499
00:25:31,029 --> 00:25:32,739
El partido de transporte de naufragios.

500
00:25:36,451 --> 00:25:38,495
-¡Muy bien, usemos la cabeza!
-¡Veinte minutos!

501
00:25:38,578 --> 00:25:41,581
El partido comenzará
al sonido del silbato.

502
00:25:41,665 --> 00:25:42,832
Sí, estoy listo, hermano.

503
00:25:45,210 --> 00:25:46,253
Apoyar.

504
00:25:46,920 --> 00:25:48,547
No podemos volver a casa todavía.

505
00:25:49,130 --> 00:25:51,967
Hago lo que hay que hacer para mi equipo.
para ganar. Para eso estoy aquí.

506
00:25:52,050 --> 00:25:53,051
Listo.

507
00:26:03,770 --> 00:26:05,021
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo.

508
00:26:09,859 --> 00:26:11,403
-Vamos, hermano. Disfrutar.
-Buena suerte.

509
00:26:20,453 --> 00:26:21,913
¡Sí, Eloni!

510
00:26:22,831 --> 00:26:24,040
Es resistente.

511
00:26:39,097 --> 00:26:41,433
hubo
Todos estos enormes obstáculos en todas partes.

512
00:26:52,652 --> 00:26:53,820
Está bien. Entiendo.

513
00:26:56,072 --> 00:26:58,325
-¿Puedes llevar uno tú solo?
-Vayamos juntos.

514
00:27:01,286 --> 00:27:03,246
Tuvimos que cargar la caja juntos.

515
00:27:05,999 --> 00:27:08,126
Y el de su jugador de rugby.
simplemente voy a por ello.

516
00:27:10,795 --> 00:27:12,172
Vamos, equipo. Vamos.

517
00:27:12,255 --> 00:27:14,132
Era una situación precaria.

518
00:27:14,215 --> 00:27:15,675
¡Déjalo ahí! ¡Déjalo ahí!

519
00:27:16,176 --> 00:27:17,969
Muy bien, súbela, Eddie.
Tráela.

520
00:27:18,053 --> 00:27:19,054
Vete, Eloni.

521
00:27:21,890 --> 00:27:22,974
Bien, chicas.

522
00:27:23,058 --> 00:27:25,143
Tenías que mirar los pasos.
muy cuidadosamente

523
00:27:25,226 --> 00:27:27,270
porque era muy vertical.

524
00:27:27,354 --> 00:27:29,147
Se siente mucho más pesado.

525
00:27:29,230 --> 00:27:30,940
-Vamos.
-Me está aplastando la mano.

526
00:27:31,024 --> 00:27:32,734
Déjalo ahí. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

527
00:27:32,817 --> 00:27:34,653
¡Ve! Ve! Ve! Lo tengo.
Lo tengo. ¡Ve! Ve! Ve!

528
00:27:34,736 --> 00:27:36,321
-¿Estás bien?
-Sí.

529
00:27:36,404 --> 00:27:37,447
Cuidadoso.

530
00:27:40,742 --> 00:27:42,202
Sí, perfecto. Gracias.

531
00:28:09,270 --> 00:28:11,398
Sabía que destacaría en maniobras aéreas.

532
00:28:11,481 --> 00:28:13,024
No esperaba menos.

533
00:28:14,067 --> 00:28:16,486
Pero estaba luchando por seguirle el ritmo.

534
00:28:22,742 --> 00:28:24,994
Tuve que darme prisa. No había elección.

535
00:28:26,579 --> 00:28:28,289
¡50kilos! ¡Apresúrate!

536
00:28:36,423 --> 00:28:39,259
Dos hombres en las cajas de Japón.

537
00:28:39,342 --> 00:28:41,553
Creo que eso nos da
un impulso de confianza.

538
00:28:42,721 --> 00:28:43,805
Hermoso.

539
00:28:48,476 --> 00:28:49,978
Deslízalo hacia abajo. Deslízalo hacia abajo.

540
00:28:54,774 --> 00:28:56,067
Buen trabajo. Déjalo ahí.

541
00:28:56,151 --> 00:28:57,152
Sí. Ir.

542
00:28:59,988 --> 00:29:01,698
¡Deja las bolsas en el fondo!

543
00:29:03,032 --> 00:29:05,034
Bien, mientras todos estén aquí,

544
00:29:05,118 --> 00:29:06,745
-tírame las bolsas.
-Está bien, bolsas. Bolsas.

545
00:29:07,328 --> 00:29:09,038
Eddie iba a ser el gran hombre.

546
00:29:10,331 --> 00:29:11,875
Él iba a ser ese peso mediano,

547
00:29:11,958 --> 00:29:15,086
y Eloni y yo simplemente íbamos a
pásalos de un lado a otro. De aquí para allí.

548
00:29:24,637 --> 00:29:26,556
Por más que podamos, ganaremos.

549
00:29:26,639 --> 00:29:28,391
Venceremos a cualquier equipo en cualquier desafío.

550
00:29:28,475 --> 00:29:30,852
¡Bueno!

551
00:29:39,694 --> 00:29:41,696
QUINTA CAJA - TERCERA CAJA

552
00:30:00,173 --> 00:30:03,510
Nuestra estrategia inicial fue
para intentar superar al equipo de Australia

553
00:30:03,593 --> 00:30:06,137
y cruzar nuestras cajas
mucho, mucho más rápido.

554
00:30:11,184 --> 00:30:12,185
¡Vamos!

555
00:30:24,072 --> 00:30:25,907
Podía sentir la diferencia de fuerza,

556
00:30:26,741 --> 00:30:29,744
al menos, en cuanto a resistencia,
al mover las cajas.

557
00:30:32,914 --> 00:30:34,999
Pero cuando cambiamos
y empezó a mover los sacos de arena…

558
00:30:35,083 --> 00:30:36,376
KATSUMI NAKAMURA
NADADOR DEL EQUIPO NACIONAL

559
00:30:36,459 --> 00:30:37,752
…pudimos mantener un ritmo más rápido.

560
00:30:43,675 --> 00:30:45,802
¡Eso es... tres!

561
00:30:49,180 --> 00:30:50,306
¿Deberíamos moverlos?

562
00:30:50,390 --> 00:30:53,810
Los sacos de arena en realidad se amontonaron
mucho más rápido de lo esperado.

563
00:30:53,893 --> 00:30:54,894
¡Vamos!

564
00:30:55,436 --> 00:30:57,689
Así que terminamos decidiendo
para hacer algunos viajes más.

565
00:30:57,772 --> 00:30:59,440
-Tirándolo por encima.
-Bueno.

566
00:31:04,153 --> 00:31:05,363
-¿Deberíamos intentarlo?
-Seguro.

567
00:31:05,947 --> 00:31:07,574
7 BOLSAS (140 KG)

568
00:31:07,657 --> 00:31:08,950
¡Esto es pesado!

569
00:31:09,826 --> 00:31:11,286
¡Dos, tres!

570
00:31:13,913 --> 00:31:16,624
Cuando empezamos a empujar,
era más pesado de lo que esperaba,

571
00:31:16,708 --> 00:31:18,126
lo que me tomó por sorpresa.

572
00:31:20,587 --> 00:31:22,005
-Sigue adelante.
-¿Listo?

573
00:31:23,464 --> 00:31:24,674
Nos alternaríamos.

574
00:31:24,757 --> 00:31:28,011
Empujaría la caja hacia arriba
mientras recuperaba el equilibrio,

575
00:31:28,094 --> 00:31:29,679
y luego él haría lo mismo por mí.

576
00:31:30,179 --> 00:31:31,180
¡Y vete!

577
00:31:31,973 --> 00:31:35,643
Hubo una cantidad sorprendente
de estrategia necesaria para mover los sacos de arena.

578
00:31:44,235 --> 00:31:45,695
Quedan diez minutos.

579
00:31:51,659 --> 00:31:53,453
Ahora revelaremos el peso.

580
00:31:59,751 --> 00:32:01,836
¡Estamos por delante!

581
00:32:01,919 --> 00:32:02,962
¡Estamos a la cabeza!

582
00:32:03,046 --> 00:32:05,340
Me sorprendió.
Pensé: "¡Esto podría funcionar!".

583
00:32:05,423 --> 00:32:06,925
¡Sí!

584
00:32:10,428 --> 00:32:12,889
Podemos ganar esto. Sé que podemos.

585
00:32:13,598 --> 00:32:14,599
¡Avanza!

586
00:32:20,396 --> 00:32:22,148
Vaya, no lo esperábamos.

587
00:32:22,231 --> 00:32:24,275
¿Intercambiaron las puntuaciones?

588
00:32:24,359 --> 00:32:25,777
¿Qué estaba pasando?

589
00:32:26,653 --> 00:32:28,613
Pero también seguimos en el juego.

590
00:32:28,696 --> 00:32:29,906
Simplemente tenemos que seguir adelante.

591
00:32:32,867 --> 00:32:34,827
Como me han nombrado capitán del equipo,

592
00:32:34,911 --> 00:32:37,622
Así que siento que es mi responsabilidad.

593
00:32:38,748 --> 00:32:39,749
Ven aquí.

594
00:32:39,832 --> 00:32:42,710
Entonces, si viéramos que las cajas necesitaban ayuda,
nos movíamos sobre cajas.

595
00:32:42,794 --> 00:32:43,795
¡Vamos!

596
00:32:44,921 --> 00:32:46,464
Casi a mitad de camino. Vamos.

597
00:32:47,465 --> 00:32:50,843
Si viéramos que las bolsas estaban
Amontonándose, bajamos las bolsas por el tobogán.

598
00:32:51,844 --> 00:32:55,098
Diez, veinte kilos. Uno…

599
00:32:55,181 --> 00:32:58,559
También íbamos a
tengo que encender un centavo

600
00:32:58,643 --> 00:33:00,353
dependiendo de quién necesitaba qué.

601
00:33:07,568 --> 00:33:09,737
¡Ay, mamá!

602
00:33:10,238 --> 00:33:11,239
Está bien, presionemos.

603
00:33:11,322 --> 00:33:12,323
14 SACOS (280 KG)

604
00:33:12,407 --> 00:33:13,408
¿Listo?

605
00:33:13,491 --> 00:33:15,451
¡Elevar! ¡Ahora!

606
00:33:15,535 --> 00:33:17,537
¡Elevar! ¡Ahora!

607
00:33:18,621 --> 00:33:19,747
Ay dios mío.

608
00:33:21,916 --> 00:33:23,626
La primera vez que Eloni y yo
empujó el carro,

609
00:33:23,710 --> 00:33:25,128
Pensé para mis adentros: "Oh, mierda".

610
00:33:25,211 --> 00:33:27,463
Esa cosa, creo que la cargamos
En él hay unos 400 kilos y pico.

611
00:33:27,547 --> 00:33:28,923
Ambos realmente luchamos.

612
00:33:29,716 --> 00:33:31,342
Ningún movimiento. No hubo suerte.

613
00:33:41,060 --> 00:33:42,228
Uno, dos, tres, adelante.

614
00:33:42,311 --> 00:33:43,688
Casi llegamos.

615
00:33:48,067 --> 00:33:49,068
Vamos.

616
00:33:49,152 --> 00:33:51,696
Fue complicado.
Casi morimos dos o tres veces.

617
00:33:51,779 --> 00:33:52,864
-Vamos.
-¡Sí!

618
00:33:53,448 --> 00:33:54,615
¡Buena mierda, muchachos!

619
00:33:55,324 --> 00:33:56,909
-¡Qué buena mierda, muchachos!
-¡Vamos!

620
00:33:56,993 --> 00:33:58,244
Sí, era pesado.

621
00:33:59,787 --> 00:34:01,664
Lanzamos nuestra primera carga en el carro de la mina.

622
00:34:08,546 --> 00:34:09,672
PRIMER CARRITO - CUARTO CARRITO

623
00:34:09,756 --> 00:34:12,049
Está bien.

624
00:34:18,639 --> 00:34:20,516
-Cinco está bien.
-Vamos.

625
00:34:22,393 --> 00:34:24,604
Finalmente nos dimos cuenta
cómo ir más rápido,

626
00:34:24,687 --> 00:34:26,689
y eso significaba que podíamos hacer más viajes.

627
00:34:28,649 --> 00:34:30,526
Creo que nos dimos cuenta de que

628
00:34:30,610 --> 00:34:33,279
si pudiéramos hacer varios viajes
con cargas más pequeñas,

629
00:34:33,362 --> 00:34:35,698
podríamos acumular
más peso que Australia.

630
00:34:36,741 --> 00:34:40,203
Y supe que la única manera de ganar
El partido era para darlo todo.

631
00:34:48,127 --> 00:34:49,504
¿Estás bien?

632
00:34:50,087 --> 00:34:51,756
¡Más sacos de arena, por favor!

633
00:34:53,174 --> 00:34:55,092
¡Tráigannos tantos como puedan, muchachos!

634
00:34:58,638 --> 00:34:59,639
No me rendiré.

635
00:35:11,234 --> 00:35:12,235
¿Estamos bien?

636
00:35:12,318 --> 00:35:13,903
Si no hay más cajas...

637
00:35:13,986 --> 00:35:14,987
Hemos terminado.

638
00:35:16,906 --> 00:35:21,452
Para ser honesto, nunca anticipamos eso
Al final nos quedaríamos sin cajas.

639
00:35:22,829 --> 00:35:23,871
HACE 5 MINUTOS

640
00:35:25,790 --> 00:35:27,792
Toma ese, Dom. Este es el último.

641
00:35:27,875 --> 00:35:29,794
Entonces me estoy encontrando
y mi equipo me esta diciendo

642
00:35:29,877 --> 00:35:31,045
No hay más cajas.

643
00:35:31,129 --> 00:35:32,797
Pero luego miro a la derecha

644
00:35:32,880 --> 00:35:35,216
y fíjate que Japón no ha terminado
cargando sus cajas.

645
00:35:36,717 --> 00:35:38,386
¡Coge una de sus cajas!

646
00:35:39,428 --> 00:35:41,013
¡Coge una de sus cajas!

647
00:35:41,597 --> 00:35:42,849
¡Entonces no podrán alcanzarlos!

648
00:35:43,850 --> 00:35:45,560
¡Entonces no podrán alcanzarlos!

649
00:35:50,523 --> 00:35:51,774
Dom era el indicado

650
00:35:51,858 --> 00:35:53,860
Esos eran, como, nuestros ojos en el cielo.

651
00:35:53,943 --> 00:35:58,156
Buena mierda, chicas. Esa es la manera de
hazlo. No nos pueden pillar con las cajas fuera.

652
00:35:58,239 --> 00:35:59,407
-Déjalo.
-Lo destrozó.

653
00:36:00,741 --> 00:36:01,659
¡Sí!

654
00:36:01,742 --> 00:36:03,703
¡Sí! Buena mierda, Rob. Lo tengo.

655
00:36:04,871 --> 00:36:07,039
-Vamos.
-Vamos por ese último.

656
00:36:10,376 --> 00:36:11,878
¡Vamos!

657
00:36:12,962 --> 00:36:13,963
Consíguelo.

658
00:36:14,463 --> 00:36:17,550
Y luego terminamos tomando
algunas de las cajas de Japón también.

659
00:36:21,429 --> 00:36:22,430
nos dimos la vuelta

660
00:36:22,513 --> 00:36:25,850
y noté que Australia estaba robando
algunas de nuestras cajas para ellos mismos.

661
00:36:25,933 --> 00:36:27,435
Y eso fue realmente frustrante.

662
00:36:28,895 --> 00:36:31,772
Me di cuenta si podíamos tomar
algunas de las cajas de Japón,

663
00:36:31,856 --> 00:36:34,108
no habia manera
que pudieran alcanzarnos.

664
00:36:43,784 --> 00:36:46,454
no los esperaba
para dejar a Hashimoto colgado.

665
00:36:48,748 --> 00:36:51,834
Pero incluso entonces, a pesar
lo que había pasado, no me rendí.

666
00:36:51,918 --> 00:36:52,960
Estaba decidido.

667
00:36:53,753 --> 00:36:55,755
Así que me aferré a lo que podía hacer.

668
00:36:55,838 --> 00:36:58,174
-¡Oye, divirtámonos!
-¡Bueno!

669
00:36:58,257 --> 00:36:59,383
¡Intentemos disfrutar esto!

670
00:36:59,467 --> 00:37:01,177
¡Tenemos cuatro minutos más!

671
00:37:01,844 --> 00:37:03,596
¡Sé que es difícil, muchachos! ¡Lo sé!

672
00:37:03,679 --> 00:37:06,057
Pero estamos en la recta final,
así que sigue así!

673
00:37:06,140 --> 00:37:08,017
Definitivamente pensé
teníamos una oportunidad de luchar.

674
00:37:08,100 --> 00:37:09,352
¡Solo un poquito más!

675
00:37:10,978 --> 00:37:13,481
Podía escuchar mis músculos gritar de dolor.

676
00:37:23,991 --> 00:37:25,034
Directo a la victoria.

677
00:37:25,534 --> 00:37:28,454
¡Tengo dos!
¡Sí, Eloni, maldito animal!

678
00:37:32,250 --> 00:37:33,376
¡Vamos!

679
00:37:36,545 --> 00:37:38,256
¡Tráelos arriba! ¡Sí, Rob!

680
00:37:38,339 --> 00:37:39,840
-¡Ese es mi chico!
-¡Tres minutos!

681
00:37:39,924 --> 00:37:42,093
¡Tres minutos! 02:50, ¡vamos!

682
00:37:42,593 --> 00:37:44,679
-Sigan empujando, pandilla. ¡Sigue empujando!
-¡Ir!

683
00:37:44,762 --> 00:37:46,180
¡Una vez más! ¡Una vez más! ¡Una vez más!

684
00:37:49,809 --> 00:37:51,018
¡Todos, venid aquí!

685
00:37:51,102 --> 00:37:53,604
¡Oye, baja! ¡Baja!

686
00:37:54,188 --> 00:37:55,314
¡Vamos!

687
00:37:56,983 --> 00:37:59,402
01:45, ¡todos empujen el carrito!

688
00:38:00,611 --> 00:38:02,947
¡Vamos equipo!
¡Tráelo, tráelo, tráelo!

689
00:38:03,030 --> 00:38:04,115
¡Cadena, pandilla! ¡Vamos!

690
00:38:05,783 --> 00:38:07,159
¡Vamos! ¡Apurarse!

691
00:38:07,243 --> 00:38:09,245
-01:30! 01:30!
-Despacio. Tenemos tiempo. Tenemos tiempo.

692
00:38:09,328 --> 00:38:10,329
¡Empuja el carro!

693
00:38:10,830 --> 00:38:13,874
-¡Ya hemos limpiado la arena!
-Somos buenos en la arena.

694
00:38:14,500 --> 00:38:16,252
¡Hola a todos! ¡Ayúdanos!

695
00:38:16,335 --> 00:38:17,878
¡Ve! Ve! Ve!

696
00:38:22,174 --> 00:38:24,343
¡Hola, chicos! ¡Baja aquí!

697
00:38:25,803 --> 00:38:28,014
-Está bien, voy a subir.
-Empujalo hacia arriba.

698
00:38:28,723 --> 00:38:30,182
¡Uno y veinte!

699
00:38:30,266 --> 00:38:31,267
¡Empujar! ¡Empujar!

700
00:38:31,350 --> 00:38:33,269
¡Bien! ¡Ve! Ve! Ve! ¡Empieza, empieza!

701
00:38:33,352 --> 00:38:34,854
-¡Ir! ¡Empujar!
-¡Vamos!

702
00:38:34,937 --> 00:38:36,105
¡Vamos!

703
00:38:37,523 --> 00:38:38,607
¡Ir!

704
00:38:38,691 --> 00:38:41,527
Se sintió como si hubiéramos empujado
pisar el pedal de un coche.

705
00:38:41,610 --> 00:38:43,070
Como si hubiéramos acelerado a fondo.

706
00:38:47,366 --> 00:38:48,784
¡Vamos!

707
00:38:48,868 --> 00:38:51,454
¡Somos nosotros! ¡Vamos!

708
00:38:51,537 --> 00:38:52,913
¡Última hora!

709
00:38:53,622 --> 00:38:55,416
-¡Juntos!
-¡Todos, empujen!

710
00:38:55,916 --> 00:38:57,168
¡Todos, empujen!

711
00:38:57,710 --> 00:38:59,378
¡Empujadnos la espalda! ¡Vamos!

712
00:38:59,462 --> 00:39:01,297
Tuvimos que llevarlo hasta el final.

713
00:39:01,380 --> 00:39:03,674
Combinamos nuestras fuerzas
y avanzó.

714
00:39:08,679 --> 00:39:13,142
¡Somos nosotros! ¡Somos nosotros!
¡Vamos! ¡Última hora!

715
00:39:13,225 --> 00:39:14,727
-¡Descargar! ¡Descargar!
-Descargar.

716
00:39:21,150 --> 00:39:22,193
Muy bien, cógelo.

717
00:39:24,403 --> 00:39:26,447
¡Llévenlo todo junto, muchachos! ¡Vamos!

718
00:39:30,368 --> 00:39:32,203
Eso es todo. Eso es todo. Dinero fácil.

719
00:39:32,286 --> 00:39:34,497
-¡Treinta y cinco, faltan treinta segundos!
-¡Aquí!

720
00:39:35,081 --> 00:39:37,083
¡Consigue una bolsa, consigue una bolsa, consigue otra bolsa!

721
00:39:37,833 --> 00:39:39,001
¡Sigue adelante!

722
00:39:39,085 --> 00:39:40,753
Puedes conseguirlo. Puedes conseguir una bolsa.

723
00:39:40,836 --> 00:39:42,171
¡No nos rendimos!

724
00:39:42,254 --> 00:39:43,923
¡Vamos! ¡Sigue así hasta el final!

725
00:39:44,548 --> 00:39:46,592
¡Juntos, muchachos! ¡Juntos!

726
00:39:52,848 --> 00:39:54,600
-¡Está bien, estamos listos!
-¡Apurarse!

727
00:39:54,683 --> 00:39:56,310
¡Ir!

728
00:39:56,394 --> 00:39:57,978
¡Vamos!

729
00:39:58,062 --> 00:39:59,146
¡Ve, tíralo!

730
00:39:59,230 --> 00:40:00,731
Siete, seis...

731
00:40:00,815 --> 00:40:02,149
¡Vaya, ahora!

732
00:40:02,733 --> 00:40:06,237
-Cinco, cuatro, tres…
-¡Vamos, vámonos!

733
00:40:07,154 --> 00:40:08,489
-¡Vamos!
-¡Se descarriló!

734
00:40:08,572 --> 00:40:09,657
¡Date prisa, date prisa!

735
00:40:09,740 --> 00:40:11,450
-Está bien. Bien.
-¡Lindo!

736
00:40:12,618 --> 00:40:15,329
Detener. Juego terminado.

737
00:40:16,288 --> 00:40:17,665
¡Buena pelea!

738
00:40:17,748 --> 00:40:19,291
¡Buena pelea!

739
00:40:20,543 --> 00:40:21,627
¡Sí!

740
00:40:24,630 --> 00:40:25,631
¡Vaya!

741
00:40:25,714 --> 00:40:28,426
¡Sí!

742
00:40:28,509 --> 00:40:30,678
Bolsas, cajas, todo.
Ustedes estuvieron increíbles.

743
00:40:30,761 --> 00:40:32,054
-Vamos.
-Asombroso.

744
00:40:32,138 --> 00:40:33,222
¡Eloní!

745
00:40:33,305 --> 00:40:35,015
Bien hecho. Bien hecho.

746
00:40:35,516 --> 00:40:37,435
-Ven aquí. Buen trabajo.
-Bien hecho.

747
00:40:37,518 --> 00:40:39,270
Lindo. Ey.

748
00:40:39,353 --> 00:40:40,438
Buen trabajo, chicos.

749
00:40:44,442 --> 00:40:45,734
Físico: Asia.

750
00:40:46,569 --> 00:40:50,239
Segunda misión:
Partido de transporte de naufragios.

751
00:40:50,823 --> 00:40:54,994
Japón contra Australia.
Los resultados finales son los siguientes.

752
00:41:02,126 --> 00:41:03,502
Mire nuestras cajas apiladas.

753
00:41:03,586 --> 00:41:04,712
Tenemos esto.

754
00:41:06,172 --> 00:41:07,173
Japón.

755
00:41:07,923 --> 00:41:10,050
1.820 kilogramos.

756
00:41:12,595 --> 00:41:15,598
-Muy buen trabajo. Eso es mucho. Dos toneladas.
-Bien hecho.

757
00:41:16,932 --> 00:41:18,142
Moviste dos toneladas.

758
00:41:18,225 --> 00:41:19,477
Australia.

759
00:41:22,897 --> 00:41:24,023
Dos, danos dos.

760
00:41:30,529 --> 00:41:32,740
2.100 kilogramos.

761
00:41:34,867 --> 00:41:36,202
2.100 kilogramos.

762
00:41:39,497 --> 00:41:40,956
El equipo ganador

763
00:41:41,790 --> 00:41:43,918
es Australia.

764
00:41:53,844 --> 00:41:56,347
JAPÓN
18 CAJAS, 46 BOLSAS

765
00:41:56,430 --> 00:41:58,974
AUSTRALIA
22 CAJAS, 50 BOLSAS

766
00:41:59,058 --> 00:42:02,394
Al final del día,
Australia era simplemente el equipo más fuerte.

767
00:42:02,478 --> 00:42:04,563
Pero Japón realmente lo dio todo.

768
00:42:05,189 --> 00:42:08,025
Realmente pensé que íbamos a ganar.

769
00:42:08,108 --> 00:42:09,735
Es realmente frustrante.

770
00:42:09,818 --> 00:42:12,112
Bueno, eso fue decepcionante.

771
00:42:12,196 --> 00:42:13,989
Lo siento, te decepcioné.

772
00:42:17,117 --> 00:42:19,370
Realmente el mejor sentimiento que he tenido jamás.

773
00:42:19,453 --> 00:42:21,747
-¡Australiano! ¡Australiano! ¡Australiano!
-¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!

774
00:42:21,830 --> 00:42:23,999
Nuestras endorfinas estaban simplemente fuera de control.

775
00:42:24,083 --> 00:42:26,919
Así que estábamos… estábamos en una gran altura.
Estábamos muy emocionados.

776
00:42:28,671 --> 00:42:32,216
El factor clave para ganar la misión dos.
fue trabajo en equipo.

777
00:42:32,299 --> 00:42:34,093
Sin duda, fue un trabajo en equipo.

778
00:42:34,176 --> 00:42:35,511
Sí, estaba muy orgulloso.

779
00:42:36,262 --> 00:42:39,181
me siento como el equipo
Se está convirtiendo en una familia aún más.

780
00:42:39,265 --> 00:42:40,474
Voy a tirar eso.

781
00:42:52,528 --> 00:42:55,948
Oh, esto es legítimamente...

782
00:42:56,031 --> 00:43:00,411
-Oh, Dios mío.
-Guau.

783
00:43:05,958 --> 00:43:07,167
Es un naufragio.

784
00:43:07,835 --> 00:43:10,754
No estaban bromeando.
Hay literalmente un naufragio aquí.

785
00:43:11,547 --> 00:43:13,382
Físico: Asia.

786
00:43:14,049 --> 00:43:15,968
Segunda misión:

787
00:43:16,051 --> 00:43:18,429
el partido de transporte de naufragios

788
00:43:19,430 --> 00:43:20,848
…Partido de transporte.

789
00:43:20,931 --> 00:43:23,559
-Sí.
-Está bien, está bien. Está bien.

790
00:43:24,351 --> 00:43:27,605
Cada equipo debe transportar
más de seis toneladas de mercancías

791
00:43:27,688 --> 00:43:31,233
desde el lugar del naufragio
a la bodega de carga en la base de tu equipo.

792
00:43:31,984 --> 00:43:34,570
Las cajas deben viajar por vía aérea,

793
00:43:34,653 --> 00:43:36,947
y los sacos deberán viajar en carreta.

794
00:43:37,031 --> 00:43:39,408
La duración del partido es de 20 minutos.

795
00:43:40,576 --> 00:43:43,829
Porque la cosa es que podría ser
más eficiente centrarse en las bolsas

796
00:43:43,912 --> 00:43:46,498
porque es…
Tres ya son más que una caja.

797
00:43:46,582 --> 00:43:48,584
-Sí.
-Cincuenta no es tan pesado, ¿verdad?

798
00:43:48,667 --> 00:43:50,294
-Es ligero. Es ligero.
-Sí, es ligero.

799
00:43:50,377 --> 00:43:52,171
Puedo hacer eso. Puedo hacer la caja.

800
00:43:52,921 --> 00:43:56,133
seguí adelante
y asigné una tarea a cada uno de mis compañeros de equipo.

801
00:43:56,634 --> 00:43:58,552
Tuvimos que dividir qué hacer.

802
00:43:58,636 --> 00:44:00,971
Le asigné a Ray que llevara la caja.

803
00:44:01,055 --> 00:44:03,974
Y además, Robyn estará contra la cuerda.

804
00:44:04,600 --> 00:44:06,477
Bien, esto es lo que pienso.

805
00:44:06,560 --> 00:44:08,687
deberíamos priorizar
las cajas sobre las bolsas.

806
00:44:08,771 --> 00:44:10,439
Tienen que ir primero.

807
00:44:11,523 --> 00:44:13,817
-Ochir contra las cuerdas, ¿no?
-Así es.

808
00:44:14,318 --> 00:44:15,611
Tan pronto como vi las cuerdas aéreas…

809
00:44:15,694 --> 00:44:16,695
LKHAGVA-OCHIR
ACROBATA

810
00:44:16,779 --> 00:44:18,614
...yo estaba como,
"Bueno, supongo que sé lo que estoy haciendo".

811
00:44:18,697 --> 00:44:21,200
equipo de mongolia,
Se irán a casa después de esto.

812
00:44:21,283 --> 00:44:22,826
-Sí, 100% ¿verdad?
-Sí, por supuesto, 100%.

813
00:44:22,910 --> 00:44:25,162
Envíalos a casa, Manny. Los enviaremos a casa.

814
00:44:26,163 --> 00:44:27,790
-Definitivamente. Entremos aquí.
-¡Vamos!

815
00:44:27,873 --> 00:44:28,999
¡Luchemos!

816
00:44:29,083 --> 00:44:30,459
¡Filipinas!

817
00:44:32,920 --> 00:44:34,797
Mongolia también tiene un equipo fuerte.

818
00:44:36,507 --> 00:44:40,344
Pero con nuestro trabajo en equipo y nuestra estrategia,
Sé que podemos vencerlos.

819
00:44:40,427 --> 00:44:43,180
Mi atención se centra en ganar.

820
00:44:45,057 --> 00:44:46,725
-¡Guerreros, suban!
-¡Monta!

821
00:44:46,809 --> 00:44:47,893
¡Vaya!

822
00:44:49,311 --> 00:44:50,437
ORKHONBAYAR
LUCHADOR TRADICIONAL MONGOLIA

823
00:44:50,521 --> 00:44:53,273
Ninguno de nosotros está realmente preocupado por
lo que el equipo de Filipinas planea hacer.

824
00:44:53,357 --> 00:44:56,819
Tienen su propia estrategia,
y simplemente procederemos con el nuestro.

825
00:44:56,902 --> 00:44:59,113
-Apoyar.
-Prepárense, muchachos.

826
00:45:00,406 --> 00:45:01,407
Listo…

827
00:45:01,490 --> 00:45:02,574
Vámonos. ¡Vamos!

828
00:45:11,667 --> 00:45:12,668
¡Ir!

829
00:45:14,503 --> 00:45:16,338
¡Mongoles, ataquen!

830
00:45:18,799 --> 00:45:21,051
¡Mongoles, ataquen!

831
00:45:39,278 --> 00:45:41,405
¡Vaya, vaya, vaya, vaya! ¡Vamos!

832
00:45:44,950 --> 00:45:46,118
¡Buen trabajo, chicos!

833
00:45:47,661 --> 00:45:49,621
Cada uno pesa 20 kilos,

834
00:45:49,705 --> 00:45:52,958
entonces nuestro plan era tener la mayor parte de
El equipo se centra en las bolsas al principio.

835
00:45:54,001 --> 00:45:56,128
Mientras tanto,
para hacer las cosas más eficientes,

836
00:45:56,211 --> 00:45:59,590
nuestra estrategia fue
pedirle a Ray que comience con las cajas.

837
00:46:21,111 --> 00:46:23,697
Estoy bien. Ve, ve, ve, ve. Ray, vete. Rayo.

838
00:46:25,073 --> 00:46:27,743
La razón es porque
Soy el más ligero de todos,

839
00:46:27,826 --> 00:46:29,745
um, y el más rápido.

840
00:46:30,996 --> 00:46:36,251
Entonces acordamos que mi velocidad
podría llevarme a través del barco.

841
00:46:41,840 --> 00:46:44,092
Ya estamos haciendo nuestras tareas,

842
00:46:44,176 --> 00:46:47,471
Cuando noto el otro equipo... un trabajo de dos hombres.

843
00:46:49,139 --> 00:46:51,600
-Aquí. Vamos. Vamos.
-Entiendo. Khandaa! Khandaa, aquí.

844
00:46:55,062 --> 00:46:56,313
Cuando levanté la caja,

845
00:46:56,396 --> 00:46:59,358
Me di cuenta de que no era casi
Tan pesado como pensaba.

846
00:47:00,567 --> 00:47:03,904
Pero ya que estábamos corriendo
a través del agua y subiendo las escaleras...

847
00:47:06,406 --> 00:47:10,160
Pensamos que sería
demasiado agotador para que lo haga una sola persona.

848
00:47:15,582 --> 00:47:17,793
Una caja, dos tipos cargándola.

849
00:47:18,460 --> 00:47:19,962
y es muy eficiente.

850
00:47:20,045 --> 00:47:21,046
RAYO
HOMBRE FUERTE

851
00:47:21,129 --> 00:47:23,632
Deberíamos haber ajustado nuestra estrategia.

852
00:47:24,216 --> 00:47:25,217
¡Cajas!

853
00:47:25,300 --> 00:47:27,302
Compartamos uno. Vamos. Vamos.

854
00:47:33,350 --> 00:47:35,477
Las cajas son muy grandes y voluminosas.

855
00:47:35,978 --> 00:47:38,480
No es sólo... ...un levantamiento fácil.

856
00:47:38,564 --> 00:47:41,525
Hay que tener equilibrio
y es... es realmente complicado.

857
00:47:42,192 --> 00:47:44,236
-¡Vamos! ¡Vamos!
-¡Vamos chicos!

858
00:47:48,156 --> 00:47:49,157
Lo tengo.

859
00:47:49,658 --> 00:47:51,827
Bien. Ve, ve, ve, ve. Ray, vete.

860
00:47:53,161 --> 00:47:55,706
¡Esperar!

861
00:48:12,598 --> 00:48:16,310
Lo primero que se me pasó por la cabeza
cuando saqué una caja es,

862
00:48:16,393 --> 00:48:18,270
"Realmente subestimé el peso".

863
00:48:19,688 --> 00:48:22,983
Y luego me quedo sin aliento.

864
00:48:26,403 --> 00:48:27,779
¡Aquí vamos!

865
00:48:35,120 --> 00:48:38,874
Nuestra estrategia fue centrarnos en las cajas.
durante los primeros diez minutos.

866
00:48:42,294 --> 00:48:45,797
No podíamos dejar a Ochir sin una caja.
así que los movimos primero.

867
00:48:50,177 --> 00:48:52,179
Trabajar en el circo significa, ya sabes,

868
00:48:52,262 --> 00:48:55,891
toneladas de cuerdas, trapecios y demás,
así que estoy acostumbrado.

869
00:48:55,974 --> 00:48:57,476
Me sentí realmente confiado.

870
00:48:59,728 --> 00:49:00,729
Respira, Ray. Tienes esto.

871
00:49:00,812 --> 00:49:02,314
Sigue respirando. Lo entendiste.

872
00:49:02,397 --> 00:49:05,567
¡Rayo! ¡Rayo! ¡Concéntrate, concéntrate!

873
00:49:06,443 --> 00:49:07,444
¡Rayo!

874
00:49:08,737 --> 00:49:12,491
Entonces, cuando vi a Ray, eh,
pasando por un momento difícil,

875
00:49:12,574 --> 00:49:14,868
por eso comencé, eh, a decirle...

876
00:49:15,577 --> 00:49:18,455
Rayo! ¡Rayo!
¡Baja y ayúdanos con las bolsas!

877
00:49:21,541 --> 00:49:23,752
Él... como, darle un papel diferente,

878
00:49:23,835 --> 00:49:27,297
como si pudiera entender,
sólo para ayudar al equipo.

879
00:49:29,758 --> 00:49:31,009
Tienes esto, Ray.

880
00:49:31,718 --> 00:49:32,803
¡Vamos, chicos!

881
00:49:38,975 --> 00:49:44,106
Sigo diciéndome eso,
"Realmente hay que seguir presionando.

882
00:49:45,649 --> 00:49:47,484
No te rindas. Ayuda a tu equipo."

883
00:49:53,949 --> 00:49:55,826
Realmente no quería perder.

884
00:49:57,285 --> 00:49:58,787
Así que seguí adelante.

885
00:49:58,870 --> 00:50:01,832
seguí moviendo las bolsas
porque estaba muy decidido a ganar.

886
00:50:02,416 --> 00:50:04,501
Ese deseo es lo que me mantuvo luchando.

887
00:50:05,502 --> 00:50:07,462
¡Vamos, vamos, vamos! ¡Vamos!

888
00:50:07,546 --> 00:50:08,755
En mi espalda.

889
00:50:11,466 --> 00:50:13,635
-¡En mi espalda!
-¿Lo entendiste?

890
00:50:13,719 --> 00:50:15,095
-Dame uno más.
-¿Una vez más?

891
00:50:15,178 --> 00:50:17,389
Sí, puedo manejarlo. Vamos.

892
00:50:17,472 --> 00:50:20,559
-No, no, no, espera. Lo sostendré.
-Bueno. Cuidadoso.

893
00:50:21,560 --> 00:50:25,313
es realmente importante
que defiendo el honor de nuestro país

894
00:50:25,397 --> 00:50:26,523
mientras estamos aquí.

895
00:50:27,899 --> 00:50:31,695
Todo nuestro equipo está decidido.
para ganar el campeonato.

896
00:50:43,248 --> 00:50:44,958
¡Vaya!

897
00:50:45,751 --> 00:50:47,210
¡Vaya!

898
00:50:49,212 --> 00:50:53,008
estaba tan decidido
que solté un grito de emoción.

899
00:50:55,677 --> 00:50:59,514
Manny. Puedo ver la motivación
y su dedicación al equipo.

900
00:51:00,515 --> 00:51:03,769
Creo que para mi
esa fue mi motivación también,

901
00:51:03,852 --> 00:51:07,105
para que no me detenga,
um, haciendo el transporte.

902
00:51:12,944 --> 00:51:15,572
-Uno, dos.
-¡Y tres! Aquí.

903
00:51:20,535 --> 00:51:23,705
-¡Trae algunas bolsas! Gracias, hombre. ¡Vamos!
-¡Aquí!

904
00:51:24,539 --> 00:51:26,541
Digamos que tenemos una pila de cajas en marcha,

905
00:51:26,625 --> 00:51:29,002
pero Ochir sólo puede mover uno a la vez.

906
00:51:29,086 --> 00:51:32,506
Entonces, mientras revisa las cajas,
Podemos empezar a mover las bolsas.

907
00:51:32,589 --> 00:51:36,051
Agarraremos tantos como podamos y los tiraremos.
Déjalos ahí abajo para no perder el tiempo.

908
00:51:36,802 --> 00:51:38,887
¡Está bien, vamos a agarrar y luego girar!

909
00:51:40,847 --> 00:51:41,890
Eso es todo.

910
00:51:44,059 --> 00:51:45,602
¡Llévalos sobre tus hombros!

911
00:51:47,395 --> 00:51:50,065
-Aquí, sobre tus hombros. Ahí tienes.
-Oh, hombre.

912
00:51:53,610 --> 00:51:55,612
algunas de las bolsas
ya estaban unidos,

913
00:51:55,695 --> 00:51:57,114
lo cual fue muy conveniente.

914
00:51:57,906 --> 00:52:01,159
Lo vi y pensé: "Oh, eso funciona".
Cuantas más bolsas, mejor".

915
00:52:03,161 --> 00:52:06,248
Poder llevar varios a la vez
fue muy útil.

916
00:52:08,542 --> 00:52:11,294
¡Está bien, vamos, vámonos! ¡Vamos a cargarlo!

917
00:52:18,718 --> 00:52:19,761
Vamos, chicos.

918
00:52:22,556 --> 00:52:23,723
¡Vamos!

919
00:52:23,807 --> 00:52:26,101
7 BOLSAS (140 KG)

920
00:52:28,436 --> 00:52:29,437
¡Vamos!

921
00:52:29,521 --> 00:52:31,690
¡Agáchense, muchachos! ¡Agáchate! ¡Empuja hacia abajo!

922
00:52:32,315 --> 00:52:34,693
¡Sí! ¡Sí! Empujen hacia abajo, muchachos.

923
00:52:34,776 --> 00:52:38,196
Siguiente paso, vamos. Siguiente paso, vamos.

924
00:52:39,364 --> 00:52:40,490
¡Vamos!

925
00:52:45,954 --> 00:52:47,038
Descarguemos.

926
00:52:48,999 --> 00:52:51,209
-Este pesa 80 kilos.
-Sí.

927
00:52:51,293 --> 00:52:52,460
Éste pesa 80 kilos.

928
00:52:58,466 --> 00:53:01,178
-¡Uno, dos, tres!
-Dos, tres.

929
00:53:21,489 --> 00:53:22,699
Diez minutos.

930
00:53:23,241 --> 00:53:24,242
Quedan diez minutos.

931
00:53:25,869 --> 00:53:27,370
Diez minutos. ¡Vamos!

932
00:53:27,954 --> 00:53:29,831
Ahora revelaremos los pesos.

933
00:53:35,545 --> 00:53:36,838
Vamos.

934
00:53:39,758 --> 00:53:40,967
¡Oh, lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismo!

935
00:53:45,221 --> 00:53:46,514
¡Somos 400 cada uno!

936
00:53:52,354 --> 00:53:54,105
¡Somos iguales, iguales, iguales!


